Archive for January 2015

Ask Haruki Murakami — Translation of the Question Form

January 16, 2015

askharuki

The site for Haruki Murakami’s advice column is open until Jan. 31 and while it’s in Japanese, he’ll also take questions in English. Want to ask him something but don’t know Japanese? Don’t worry, I’ve translated the fields for you:

Go here to write your question: https://reg31.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=thl-nikdp-d6cb7b3742b99baef77969bc3627fea3

The ten fields are:

1. Pen Name (anonymity is ok)
2. Gender: Left Bubble=Male, Right=Female
3. Age
4. Job
5. Question Category: This is multiple choice and there are 4 options: (1) There’s something I’d like to ask or discuss with Mr. Murakami (2) There’s something I’d like to say to Mr. Murakami (3) Place(s) I like or dislike (4) About cats or the Yakult Swallows [baseball team]
6. My Question/Comment (1200-character limit)
7. Email Address
8-9. I agree with House Rules and Privacy Policy (must be checked)
10. I’d like to receive emails about Murakami and his works in the future (warning, they’ll be in Japanese)
To send click on the big black button on the bottom.

If you have any other questions let me know!

Advertisements