Archive for May 2012

Proportion of Japanese Men That Are Lifelong Bachelors Breaks 20% for First Time; Rate has Octupled in Last 30 Years

May 1, 2012

Proportion of Japanese Men That Are Lifelong Bachelors Breaks 20% for First Time; Rate has Octupled in Last 30 Years
Yomiuri Shimbun: 生涯未婚の男性、2割を突破…30年で8倍
May 1, 2012

As of 2010, the proportions of Japanese men and women who had never been married at age 50 were 20.1% and 10.6%, respectively, it was announced today. This is the first time that the 20% and 10% barriers have been broken.

This information is to be included in “Children and Child-Rearing” white paper which will be confirmed by the Cabinet in the beginning of June.

In 1980, the proportions of the single-for-life were 2.6% for men and 4.5% for women. Now, more than 8 times more men are lifelong bachelors, and more than twice as many women are lifelong bachelorettes. The numbers of the unmarried have surged since the 1990s.

By age group: 71.8% of men and 60.3% of women age 25-29 have never been married. 47.3% of men and 34.5% of women age 30-34 have never been married. And 35.6% of men and 23.1% of women age 35-39 have never been married.

I’ll be doing this for a living from now on

May 1, 2012

Today I began working full-time as a translator and editor for the Executive Yuan of the Republic of China. I doubt I’ll be able to contribute to this blog daily as I did before, but I’ll write when I’m able! Thanks again for reading!