「颱風預報」作業 ~ “Typhoon Report” Assignment

颱風預報
作者:史杰輝
編輯:陳亮妤

中央氣象局廿六日上午八點鐘表示:廿四日開始,起源于太平洋的颱風已經連續三天越來越接近臺灣了。按目前的路徑,氣象局預估颱風廿八日將過境臺灣。臺灣全境都將受到影響,每個地方的天氣型態都將轉爲惡劣的天氣。

將連續四天有較大雨勢,而且風勢超強。颱風越靠近臺灣,影響範圍越大。其強度之大,似乎為這兩年來少見。二日起威脅才將減弱。

因爲路徑可能改變,氣象局呼籲諸位注意有關颱風的資訊。

Typhoon Report
Author: James Smyth
Editor: Chen Liang-yu

At 8:00 AM on the 26th, the Central Weather Bureau reported that a typhoon has been approaching Taiwan for three consecutive days, ever since the 24th. It is on course to breach Taiwan on the 28th. Every part of the island will be affected; the weather will be terrible everywhere.

There will be four days of heavy rain and strong winds. The closer the typhoon gets to Taiwan, the larger its size will become. It appears very strong, making its predecessors from the last two years look weak in comparison.

Because its path could change, we recommend everyone stay tuned for subsequent reports.

Explore posts in the same categories: Schoolwork, 中文

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: